The game is Cannon Fodder, and the video is a cautionary tale about judging a book—or game—by its cover.