I am making my way through Yakuza series right now and while playing 5 I realized that I am not that invested into the game’s combat, so I turned it to easy and that just streamlined the combat so much for me. I would recommend to maybe try Yakuza 0 on normal at first and then just switch it to easy if you feel like the gameplay might be dragging on.
Shoutout to Twinge’s Balance Mod. It’s actively maintained, and it makes the game more interesting by encouraging use of unpopular weapons and systems
Captain’s is great too, but it can be overwhelming.
Thanks for the recommendation!