To change the ones placed on men, you’d have to change the people placing those expectations, which is women
They aren’t the only ones placing those expectations. I can count the handful of male content creators that are out there giving men advice on how to do this. One can argue that it could be due to primarily women expecting that from men sure, but men and women have been expecting men to take an active role in courtship for a very long time now.
We had this convo before on reddit. I read ARC a long time ago and he’s one of the more straight forward examples which I do like. Even Rollo Tomassi had some good ideas but there were definitely things in there that didn’t sit right with me. But from a lot of the redpill material I’ve read it’s always some variation of “women don’t love you” “you need to keep the masculine frame at all times” “you need to let her know you have options, tell her about other girls coming onto you” “you need to make them scared of losing you”. I didn’t know he had beef with Rollo though.
As for the whole dominant thing, the only thing where being a dominant could be a good thing is if it’s discussed in kink communities (where they discuss important boundaries and safe words to ensure a safe play) or you follow healthy masculine examples. But a lot of redpillers ideas of masculinity is not based on kink or honest communication, a lot of communications are assumptions via nonverbals, and a lot of mental guessing since you’re utilizing tactics to “display” value or show her you’re high value or some shit like that.