The major global operation centred around an FBI-run encrypted messaging app which allowed authorities to follow criminal gangs' communication.