Putin has likely developed a false perception of the Russian military's successes in Ukraine based on heavily exaggerated maps.