Ranil Wickremesinghe to be interim president until MPs vote for a new leader next week following months of mounting protests over economic crisis