Why should vampire magic care about the laws of man?

Because they might find a loophole that affects their own laws that they can use for their advantage.