Oulu seem to have it pretty nailed down in their infrastructure, even in winter, a lot of people cycle

the issue, in the end, is infrastructure. Unfortunately not many countries devote enough resources to allow it

Some cities winter cycle just fine. Oulu is often in the news about that.

But yes, it gets hard if there’s distance and frequent bad weather and hostile traffic and bad road maintenance.