I want a single feed that I can customize and preferably weight based on how important I think something is.

The perfect solution would support Lemmy, RSS, Mastodon and maybe even Bluesky. And would allow me to increase the visibility of certain content. For instance a specific RSS feed