Nebensächlich, aber ist “an der Arbeit” eine spezielle Formulierung, die an mir vorbeigezogen ist? Also wäre es nicht eher in der Arbeit, auf Arbeit, für die Arbeit? An die Arbeit?
Vermutlich sind das regionale Unterschiede. Ich weiß, dass man im Osten mehr “auf Arbeit” sagt. “in der Arbeit” ist mir dagegen total fremd, das sage ich höchstens mal aus Versehen.
Nebensächlich, aber ist “an der Arbeit” eine spezielle Formulierung, die an mir vorbeigezogen ist? Also wäre es nicht eher in der Arbeit, auf Arbeit, für die Arbeit? An die Arbeit?
Sich an die Arbeit machen -> an der Arbeit
Ich sekundiere die Nudel, kenne das auch als normale Redensart.
Spannend ja, ist mir tatsächlich noch nicht begegnet.
Vermutlich sind das regionale Unterschiede. Ich weiß, dass man im Osten mehr “auf Arbeit” sagt. “in der Arbeit” ist mir dagegen total fremd, das sage ich höchstens mal aus Versehen.
Nein, OP ist einfach nicht okay.
Oder eigentlich nur ein ganz entspannter Typ