The Wagner Group led an armed rebellion within Russia, dramatically expanding cracks between its leader Yevgeny Prigozhin and his former ally Russian President Vladmir Putin.