I think it’s simply two different things. They wanted to keep english as an official language, but to emphasize french as working language more iirc.