Courts begin convicting people displaying symbols associated with ‘LGBT movement’ designated as extremist last year