Five people jailed for hooliganism and criminal probe opened into mass rioting after mob attempted to stop Jews disembarking