Moscow using spy network, state-run media and social media to shake confidence in democracy, report sent to 100 countries claims