Originally used to train agents, this tabletop game examines the difficulty of dealing with “the system.”