Owl City, the synth-pop project of Adam Young, has achieved his first certified RIAA Diamond single with ‘Fireflies.’