Hej. Jeg har tilladt mig (med lidt inspiration fra ChatGPT) at oversætte en mængde brainrot-gloser til dansk.
-
brainrot -> hjernemos
-
skibidi toilet -> tjikkerlikker toilet
-
cringe -> tåkrummende (måske bare krumt)
-
based -> solidt
-
sigma grindset -> sigma slidmentalitet (eller slidsind)
-
gyatt -> dumpe
-
gooner -> grunker
-
NPC -> statist
-
Rizz -> charme
-
Rizzler -> charmetrold
-
goblin mode -> troldetilstand
-
malding (mad + balding) -> skaldkoger
-
yassify -> jassificere
-
Ohio -> Herning
Stærk liste! Personligt er jeg nok mere til hjerneråd end mos, for mos er lækkert.