Hej. Jeg har tilladt mig (med lidt inspiration fra ChatGPT) at oversætte en mængde brainrot-gloser til dansk.

  • brainrot -> hjernemos

  • skibidi toilet -> tjikkerlikker toilet

  • cringe -> tåkrummende (måske bare krumt)

  • based -> solidt

  • sigma grindset -> sigma slidmentalitet (eller slidsind)

  • gyatt -> dumpe

  • gooner -> grunker

  • NPC -> statist

  • Rizz -> charme

  • Rizzler -> charmetrold

  • goblin mode -> troldetilstand

  • malding (mad + balding) -> skaldkoger

  • yassify -> jassificere

  • Ohio -> Herning

  • letraset@feddit.dk
    91·
    4 days ago

    Hjernemos og slidsind er nemt mine favoritter på listen.

    Sigma Slidsind, rolls right off the tongue…

    • Klorofyl@feddit.dkdansk
      8·
      4 days ago

      Slidsind giver mig vikinge vibes. Leif Slidsind, søn af Torstein blodpølse den store.

      Edit:

      Lol, telefonen rettede min tekst. Forsøgte at skrive Torstein Blodøkse.

      Lader ham dog hede blodpølse, fordi det er morsomt ;)