• Cryophilia@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    arrow-down
    3
    ·
    2 months ago

    Op is an idiot. If I read an article in German, which I don’t understand, I don’t rage about it. I either use a translator app or I find a different recipe.

    • Deme
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      edit-2
      2 months ago

      Bear in mind that there are multiple countries where English is the largest language and metric is used, and that English is the modern lingua franca. It just so happens that the largest english speaking country has some weird ways to measure things. As such those weird measurements and associated conversions are often forced on anyone who wants to look for a recipe in English, be that their native language or not.

        • Deme
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          ·
          2 months ago

          Fair point. Rephrase: largest English speaking country by internet footprint, global influence or some similar measure.

      • Cryophilia@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        arrow-down
        1
        ·
        2 months ago

        Ok that’s a bit shaky but by the same token sometimes when I look up recipes there’s metric measurements. It takes like 30 seconds to look up a site that does conversions.

        Despite the stereotype by Europeans, Americans don’t get all butthurt when we see metric. That’s pure projection on the part of Europeans. We just take 30 seconds to look up a conversion and then get the fuck on with our lives.

        Europeans flying into an incoherent rage when they see imperial units is just pathetic and childish.

        • Deme
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          ·
          2 months ago

          I think you’re taking the trollface in the meme a bit too literally. It’s annoying and unnecessary, and can cause mistakes that wouldn’t have been possible otherwise. Ahem, the Mars Climate Orbiter is a good example of a particularly costly one.

          Nobody is flying into an incoherent rage. It’s merely annoying having to accommodate the outdated quirks of one country. You having to do the opposite is quite reasonable on the other hand, because you’re not accommodating the conventions of one country, but those of the rest of the world.

            • Deme
              link
              fedilink
              arrow-up
              1
              ·
              2 months ago

              Mostly it’s just people discussing whether flour should be measured by mass or volume. Jokes about using some mcburgers per football field -esque satirical units, some joke about using moles instead. Some comment about a funny misspelling in the meme. Nobody is flying into an incoherent rage.