My dictionary says it can also mean “hairstyling”, so maybe there’s the “hairstyling version” with her hair put up, and the “knit hat” version without? Just guessing, here.