You must log in or register to comment.
I can read most of the text, but I don’t understand what is meant by 髪結い version. It translates as hairdresser, but I don’t get it. (Is this a stereotype I just don’t know about, maybe?)
My dictionary says it can also mean “hairstyling”, so maybe there’s the “hairstyling version” with her hair put up, and the “knit hat” version without? Just guessing, here.
