When a bug tracker is inside the exclusive walled-gardens of MS Github or
Gitlab.com, and you cannot or will not enter, where do you file your bug report? Here, of course. This is a refuge where you can report bugs that are otherwise unreportable due to technical or ethical constraints.
It’s a trade off. Much more people will get involved. But you risk spammers. If it were me, i would allow it editing without an account, but if there is a problem i can always change it and delete the content made without an account.
Imo it’s no coincidence that the most valuable sites, Wikipedia and stackoverflow, both allow editing without signing in.
But sopuli sounds like a special case where the while point is to avoid having to make an account.