Western officials reportedly familiar with the matters said China is still weighing its options, but providing kamikaze drones could signify a major shift in Beijing’s officially neutral policies.