Plaste ist nicht 100% dicht. Wenn das Ding draußen stand, war es wahrscheinlich sowohl starken Temperaturschwankungen als auch viel UV Strahlung ausgesetzt, beides macht Plastik kaputt.

Im einfachsten Fall ist die Flasche im Winter gefroren, das Eis hat sich ausgedehnten und Risse verursacht, Flüssigkeit tritt beim Abtauen langsam aus, durch die Hitze im nächsten Sommer zieht sich der Kunststoff zusammen.