Quilotoa@lemmy.ca to Ask Lemmy@lemmy.world · 2 days agoWhy, in Spanish, is saint sometimes San and sometimes Santa for naming cities?message-squaremessage-square20linkfedilinkarrow-up180arrow-down11
arrow-up179arrow-down1message-squareWhy, in Spanish, is saint sometimes San and sometimes Santa for naming cities?Quilotoa@lemmy.ca to Ask Lemmy@lemmy.world · 2 days agomessage-square20linkfedilink
minus-squareflamingo_pinyatalinkfedilinkarrow-up5·2 days agoWell, Santa Claus doesn’t operate in Spain so they got confused somewhere when translating the name
Well, Santa Claus doesn’t operate in Spain so they got confused somewhere when translating the name