• 2 Posts
  • 37 Comments
Joined 2 years ago
cake
Cake day: June 12th, 2023

help-circle
  • I think there’s a little bit of a confusion of what the immersion here means and that it’s somehow only teaching in the target language. What usually is meant with immersion is that the learner has constant exposure to the target language, not just in the classroom. This would mean that the people you daily interact with and your daily routines would have continuous instances where you have to use the target language.

    When you’re quoting some professor, they’re absolutely right that many educational institutes have already structured the information and created easily approachable courses that help learners to learn quicker, but with language learning you have to really ask what is your goal. For a lot of people they are completely fine to “learn” a language to a point where they can read something and translate it to their native language. But for more serious learners the end goal is that they’re able to think and use the langage fluently without any intermediate translation happening in between and for that only way to really practice is to use the target language.

    You’re then bringing up a memory aids for learning languages and that you can use that to quickly convey information and again it’s absolutely correct that for an English speaker, having memory aids and things told in English is much more easier to remember, but it doesn’t actually help you think in French. Sure you may pass some exam easier, but it’s not very useful long term.

    Teaching in the target language is very much preferred, except for complete beginners. If you are taking class for complete beginners, it’s very helpful to have key grammar topics and core vocabulary taught in a common language, but after that learners should be encouraged to use the target language at all times. Rather than switching to common language to ask what something means for example, it’s much better to ask in target language and get it explained in it as well as it reinforces what you have already learnt. Sure this might feel slower, but good instructors shouldn’t have issues to impart grammar or vocabulary to a learner.