I would guess the whole “federation” part. It can be confusing for non tech minded people to try and understand distributed sites. They might not understand that lemmy.world and lemmy.ml while both being lemmy are not the same site.