Forecasters warned that a so-called atmospheric river could deliver near-continuous rain in Southern California over the next two days. Evacuations were ordered in places at risk of flooding and mudslides.