MILWAUKEE, WI—Applauding the astute businessperson for seizing upon the market opportunity, sources confirmed Monday that a shrewd entrepreneur had opened a burrito place in the former site of a failed burrito place. “Well, it seems some enterprising go-getter saw that empty storefront where Taqueria Cinco de Mayo…