Yes, but I don’t always cross-post all my posts to all suitable communities.

Cross-posts are de-duplicated in some lemmy clients, and upvotes aren’t synced across them. Hence too many cross-posts can split user attention netting each post fewer upvotes. Thereby the post gets less visibility, instead of more.