Italian opposition leaders are demanding “clarity” from the prime minister, Giorgia Meloni, after a gun owned by an MP from her far-right Brothers of Italy party was accidentally fired at a New Year’s Eve gathering.