For QT applications, you can do eg. QT_QPA_PLATFORM=vnc lyx to run it without a window manager, though it seems less stable. There’s also Termux-X11 for running X11 without using VNC.