Hallo Nederlanders; ik woon in Groot Brittania, maar ik ben half Nederlands van mijn vader. Ik heb nog familie in Nederland en dus wil ik mijn Nederlands oefenen. Is dit en goede plek om dat te doen?
Hallo Nederlanders; ik woon in Groot Brittania, maar ik ben half Nederlands van mijn vader. Ik heb nog familie in Nederland en dus wil ik mijn Nederlands oefenen. Is dit en goede plek om dat te doen?
Ja en nee. Ik was in Nederland geboren, en de plan van mijn ouders was om Nederlands buiten de huis te praten, en Engels binnen. Maar dan verhuisde we weg van Nederland en daarna was de gewoonte van Engels te praten ingebakken, en dus had ik de taal een beetje vergeten. Ik was ook nooit so goed met het als Engels. Dat vind ik een beetje zielig, en dus wil ik oefenen!
En weet je, dit is al heel goed voor me. Ik kon bijna dit hele commentaar schrijven zonder hulp van en vertalinger!