Essentially it took me around 1.5 minutes to figure out how to login on the app. You tap buttons and it says login required. Why not just open up the login interface? Or provide an easy link or ask immediately after first run.
Or on the sidebar, have an obvious banner that says “Login”.
Just too many taps to get logged in to add your first account, and too difficult to figure out where to do so. And no help when the app prompts you to login. Make it super easy to do that!
Edit: I have developed modern UX/UI, so if even I found it confusing, I know non-expert or unfamiliar users are going to fail to ever use this app, which would be a shame. It’s really great!
No? I’m not sure how you got that idea from my comment. Recapping:
That said, you seem passionate about onboarding and have the background to do something about it. I’m sure you could help a lot getting involved in the github project. No one (including me) WANTS a poor onboarding experience. The question is who is going to prioritize it now over the other serious issues that are currently being caused by the rapid influx of successful signups in spite of the onboarding jank.