A Ukrainian official told the BBC they had preempted the China train diversion, and Russians fell into the sabotage "trap."