I put “jerboa@lemmy.ml” in the search area, it took a while (a few minutes), but eventually it showed up. I think it takes a while to sync/federate in the background if you’re the first person on the instance to subscribe to that community.

Edit: nevermind, this doesn’t seem to be working when I tried again… :-/