Polish truckers are in talks with Ukrainian officials over unregulated border crossings that they say have affected their business since Russia's full-scale invasion of Ukraine.