The dream of reviving nuclear power in the U.S. rests on a new generation of smaller reactors meant to be easier to build. But major obstacles loom.