Kial ne uzu vorton “oni”?
Oni signifas «iu ne menciita persono», sed ri estas «persono, kies sekson oni ne konas».
Li estas amiko mia
*Oni estas amiko mia
Ne eblas diri «oni estas amiko mia», ĉar «oni» estas «ne menciita persono» kaj mi intencas mencii rin en tiu malĝusta ekzemplo.
sed «menciita persono» povas signifi personon de nedefinan sekson; li kaj ŝi nur referas du seksojn. «Oni» povas esti frutempan solvon.
«Oni» ankaŭ povas signifi signifon («nedefina sekso») kaj tio vorto povas signifi por «ri».
Alie, «ĝi» povas signifi la vorton «ri» ĉar «ĝi» estas pronomon por animecan ion; sed «ĝi» povas ligi kun neanimecon per senco de angla vorto “it”. (fek anglcentrismo!)
«io» estus malbonigan vorton se uzita por nedefina sekso.
Mi ne volas estiĝi esperantidiston.
sed «menciita persono» povas signifi personon de nedefinan sekson; li kaj ŝi nur referas du seksojn. «Oni» povas esti frutempan solvon.
Vi pravas, sed mi preferas uzi «ri».
kial?
Mi opinias »ĝi« plibonan elekton kiel senseksa pronomo: Estas Zamenhofeca stilo kiu iutempe uziĝis kaj forgesiĝis. Se ni bezonas senseksan pronomon, kial faru tutnovan, se ni povas repreni iun kiu jam estas en nia lingvo?
