Many youngsters browsing social media platforms are finding hundreds of posts peddling the use of dextromethorphan as a gateway drug.