UK’s James Cleverly is latest to travel to Beijing hoping to improve ties and change Chinese foreign policy