If something like that gets posted to reddit, it is in a single database (even if it is reduntant and/or distributed) controlled by a single entity and can be removed. Cleanup is a breeze.

In Lemmy, since servers cache federated media, it gets saved across multiple servers. Every single admin has to be notified and then manually do the cleanup on their server.