It sounds like that’s what happened, but through the proper channels. They hired a known CnC community/modding site admin as the dev.

I’d imagine he pitched that this was an easy way to reduce maintenance costs while fostering massive good will and making the amount of long tail sales over time higher.