The noodle dish, provided only to mourners, has gone viral on Chinese social media.