The petition accused Elon Musk of attacking Canadian sovereignty. The billionaire adviser to President Trump responded on X, saying “Canada is not a real country.”