It’s not strictly necessary, it’s nice to speed up Plex’s library refresh, but Plex does a library refresh scan on its own at whatever interval you set

As long as Sonarr/Radarr is moving/renaming to the proper Plex folder structure (which they do by default) they don’t need to communicate with Plex