I wonder what the machinery sounds like.

It really depends of type of the pump used and its size. If it’s a big slow one, with a large pistons the sound could be similar to real heart, if its a small one, you’d rather expect something akin to an air compressor.