The words “deny,” “defend” and “depose” appeared on shell casings recovered from the scene of the shooting in New York City, according to law enforcement officials.