The literal definition of circle jerk is When a group of ppl sit in a circle, stimulating the other sexually.

I’m not sure this is quite like what happened here, so I’d go with the other, more popular definition from urban dictionary you hinted at:

The act of constantly sharing the same opinion in a forum full of people who are obviously known to have the same opinion as yours

deleted by creator